那坛装着绿色染剂的瓦瓮翻倒在地。,x-i¨a`o¨s,h~u?o/c-m_s,.-o+r!g!

四周充满恐惧和死亡。她的母亲以歌声安抚蜷缩在她怀里的小女孩，告诉她，她仍在她身边，要她无须害怕。但是安娜玛雅一句话也听不进去。

当她再度睁开双眼时，中庭里竟插满了五颜六色的羽毛长箭。在那些卧地不起的男子身上，闪亮的羽毛就像一丛丛魔术师变出的花朵。

“过来！”她母亲出声说。

当厮杀声穿过栅栏排山倒海而来时，她牵着孩子的手，带她穿越飞箭扫射的战地。几名头戴五彩面具的男子从失去抵御作用的木桩后蹿出。他们转动投石器，套索的皮条声回荡在空中。不敌对手的人数和武器，奇里瓜诺人一个个应声倒下，手上的短型狼牙棒根本无用武之地。

“快，快点儿！”她的母亲大喊。

她们拼命地往前奔，不顾折损的标枪划伤她们的双足。一阵阵投石器射出的石块从她们耳边呼啸而过。正当一位满口黑牙的老者向她们发出警讯时，一颗石块打中了他的胸部，他还来不及开口即向后倒下。!微¨趣.晓\说_蛧^ ′吾*错/内′容·

“再快一点儿，安娜玛……”

安娜玛雅感觉她的手被抽动了一下。强烈的震动直蹿上她的手臂。之后她的手突然被松开，她和母亲一起往前扑，但她随后立即站了起来。

“妈妈，站起来，我求你！……”

她的母亲一动也不动。安娜玛雅不敢看她的脸。她重新拉起刚才紧紧牵着她的那只无比温热和有力的手。她用力拉扯，母亲的躯体在满是水渍的地面上沉重地滑行。

“妈妈，你快一点儿，他们来了……”

她猜想那些身穿异服的军人早从背后逐步逼近了。打斗的厮杀声结束后，所留下的唯有呻吟和几句笑声。

此时，她终于敢正视她母亲的脸孔了。

她的额头中央有一摊鲜红的血渍，她双眼紧闭，唇间渗出些许棕色的血水。

她明白了。

她看见她手里仍紧握着一块沾满精灵附体的绿色染剂的碎布。+我!地?书+城. !埂*芯?蕞,哙′她扳开母亲握拳的指头，取出那块碎布。她再也听不见战胜者得意的笑声、死亡者悲凄的哀号，以及被拋弃在屋内摇篮里的婴儿的哭泣。她再也看不见那些最后才被打败的战士，那些烧毁栅栏和茅屋的第一道火苗。在她身上现在只留下缄默，仿若她心房上所有的门正一道道地被关上。

在烽火连天的恐怖巨响下，她慢慢地跪了下来，紧紧抱住母亲的肚子。

不再吸气，没有生命迹象，除了从她身体内部依然发出一点儿温热和悲伤之外，什么感觉也没有了。

被军人发现时她就是这副模样。

当他打算掳走她时，她没有哀号，只是死命地抵抗。

他只好强行扳开她的指头，将她紧靠在母亲身上、想救她起死回生的躯体用力拉开。

最后他总算把她们分开了，然而却得拖着仿佛失去行动力的她在尘土满天的泥地上行走。

她虽生犹死。

那位印加军官右手握着一只“楚奇”，那是一种枪头以青铜打造，木制的枪身镶有大兀鹰羽毛的长标枪。他胸前穿着一件皮制护胸甲，头戴一顶以芦苇草细心编织，以一只红黄相间的白鹭图案为装饰的头盔。

空气中飘浮着一股刺鼻的烟味。指间紧捏着那块丝质碎布，安娜玛雅顽强地垂着眼帘。她打量着这个印加人细长的背影。

“我们到底杀尽了那些该死的奇里瓜诺人没有？”他问那位将她带到他面前来的士兵。

“是的，席坎夏拉上尉。但是仍有几个人趁机从森林逃跑了。”

“很好。”

他转身面对脸和全身上下沾满污泥的安娜玛雅。

“这一个又是谁？”

“我也不知道，席坎夏拉上尉。她当时紧挨着一个死亡的女人。我把她带回来见您，因为……”