“他该上路前往他那座位于库斯科的陵寝了，我们的原祖曼科·卡帕克和玛玛·欧克罗曾在那里将他们的金锄头深植在那片由维拉科查所提供的肥沃土地上……

“唯一的君王来到北方，然后征服了北方。*顽,夲?神￠颤~ ′首.发+凭借安帝的力量，他扩张了维拉科查所提供的这片土地，让四方帝国从此如天际般辽阔。他是如此的伟大，所以现在他可以像仙人般隐退了。

“唯一的君王来到北方，在安帝的允许下，利用北方女子们的腹部繁衍后代。就像种植玉米和奎藜，我的父亲，唯一的君王万亚·卡帕克在帝国各角落生儿育女。

“唯一的君王从不希望看见国家四分五裂，他希望各个子孙能够和平共处。他从未排挤过库斯科部落或基多部落，因为他希望和平能够像张羊驼地毯，从南到北覆盖全国……

“可惜我的哥哥瓦斯卡尔，在尚未取得神谕之前，竟然早将玻尔拉头巾系在额头上了。他要我服膺在他跟前。他要北方向他称臣纳贡……”

阿塔瓦尔帕突然住嘴。·辛¨顽· ′ ·鰰_占? ·冕*费^粤_读.众人转头看着他，等待他的指示。唯有苍蝇还敢四处飞舞。

于是，阿塔瓦尔帕说：

“这是王法。每个人都该听从唯一的君王。假如瓦斯卡尔当上了唯一的君王，那么只要我们的天父安帝向我下达命令，我自会向他俯首称臣。但是目前，我太忧伤了，我实在无法离开这些生我养我、经过我父亲开垦，而我本人也愿意与它生死与共的土地……”

贵族与贱民同低着头。他们的悲伤和焦虑并没有化为汩汩而流的泪水。他们脸上的表情难以捉摸。

阿塔瓦尔帕转身面对王储。他一声令下，全体祭司闭上眼睛，朝着太阳举高双手，之后，再低头面对安放木乃伊的神轿。号角再度响起，轿夫抬起神轿，开始步下神坛的阶梯。

被此庄严的一刻所感动，安娜玛雅屏气凝神。维拉·欧马拉着她的手臂，对她低语：

“去双胞兄弟的神像旁边，安娜玛雅女孩！和那位你永远都不该离开的人在一起，让他的智慧与你同在。·我?地+书?城/ !首·发_”

正午时分，长长的送葬仪队终于准备离开度门邦巴。出发前，约二十名仆从朝四面八方散开，他们手中拿着鹦鹉毛的扫把，以便将道路清干净。

乐团随后，他们就走在轿子前。空中首先响起一阵阵高亢的号角声，之后是低吟的海螺和哀怨的横笛。百名妇女随侍在木乃伊前后，她们手捧细颈的奇恰酒壶，以及一些装着玉米、水果、肉类、布料和珠宝的篮子，这些都是唯一君王的木乃伊不可或缺的粮食和穿着。

紧随在后的便是双胞兄弟的神轿。走在微风中，轿子上的五彩羽毛帽盖轻微地飘动，让整座轿子看来不像由轿夫扛着，倒像由鸟儿衔着。轿子的内部金碧辉煌，安娜玛雅就坐在金神像的正对面，坐在一张全部以热带鸟类随风散落的红绿色细小羽毛所编织的地毯上。

之后，才是大王子们的轿子，小王子们则步行在后，最后又是上百名仆从。送葬仪队的两侧各有双排手持投石器和青铜斧头的警卫，他们围成一道移动的人墙，随着偌大的队伍前进。

在如此匀称的队伍里，唯一不协调的便是那位侏儒：他在木乃伊的轿子四周忙得团团转，只见他那一千零一件的红色长袍在风中到处飞扬，他忙着确定每位轿夫的脚步是否一致，道路是否一尘不染，对不小心溅得一地灰的成员提出警告。安娜玛雅温柔地偷瞄着他。他三蹦两跳地来到她的身边，跳着一种模仿而来的畸形舞步。

“喂，公主，你对我的保护有信心吧？”

“从今以后，恐怕是你才需要我的保护呢！”

“当然。你知道他们想把我当礼物送给库斯科人吗？”

安娜玛雅被他眼睛深处所泄漏的恐惧给吓坏了。

“我害怕，公主，自从唯一的君王在那堆毯子下找出了我之后，我就从未如此害怕过……”