说:
“我知道什么是战争。我知道你害怕战争。然而你曾经告诉过我:天底下只存在一种安帝的圣旨。我很高兴,我打从心里高兴,他指定阿塔瓦尔帕王子继任王位。现在,我必须去找他,让他知道他父亲曾经对我说过,向我显示那颗火球;让他知道自己不应再躲藏在沉默背后,知道冥世间所有祖先全都将希望寄托在他身上;还要让他知道所有的神谕全都指明要他登上唯一君王的宝座,知道这是安帝的旨意。维拉·欧马智者,假如我必须独自返回阿塔瓦尔帕身边支持他的话,就请让我单独前往吧!”
这一次,让维拉·欧马说不出话的原因是因为惊吓过度。
“不可以!”最后他终于喘着气说,“你必须护送双胞兄弟到库斯科。这是王法!”
“今后王法将不承认所有发生在库斯科的事情,智者,”安娜玛雅站起来反驳。“这是王储自己亲口说的。”
维拉·欧马看着她离开神庙,仿佛她是一个陌生人。
走出神庙后,安娜玛雅任凭豆大的雨滴鞭笞着自己的脸庞。奇怪的是,尽管对未来毫无把握,她的心里却感到解脱且平静多了,甚至是高兴。她终于确定自己说了该说的话。
穿过神庙广场时,她全身打战,因为身上的披肩太轻薄了,根本阻挡不了风寒。本能地,她举起一只手想挡住风雨,然后朝山谷的方向瞥了一眼,她看见那颗彗星再度划过天际。
嗳,天空混沌不清,火球被覆盖在云层下,消失了踪迹。那些王储离去的南方上空也是一片阴霾……