了，别以为这一切都是因为你，那些指示来自……”

“我知道，维拉·欧马。”

随行的仆从肩上仍扛着温热的羊驼躯体。薄雾慢慢地散去，他们重新看见圣城在翠绿的珠宝盒里闪闪发光。

她放慢脚步，沿着狭窄的山脊往下走，再走下陡峭的石阶，然后经过乱石堆……

在这段时间里，她慢慢地看见了圣城，城里的墙垣和茅篷屋顶越来越清楚。

在这段时间里，她以为整个世界就要被战争摧毁了。在维拉·欧马和万亚·卡帕克的话语里，无论是观点或声音，所谈的全都与鲜血、死亡及摧毁有关。

在这段时间里，她自问那只出现在她面前、高踞山顶的美洲狮子，想要向她表达什么。

在这段时间里，她知道自己一直牵着小女孩的手，她感受到一份无法言语和分享的寂静幸福，像第二颗心脏一样拍打着自己的胸膛。

31

普纳岛，1532年3月

“大人，您找我？”

习惯使然，尽管身边惊涛怒吼，贾伯晔依然压低声音说话。

夜晚漆黑，伸手不见五指。一轮上弦月隐藏在云层背后，忽明忽暗。月光暗淡地照在汹涌的海面上。船上的灯笼摇摇晃晃，发出吱吱嘎嘎的响声，好似有位幽灵恶作剧地把玩着它们。只要一起风，绞帆上的横桁和船上所有的桅杆便发出铿锵的撞击声，船锚拖曳在船后，锚上的链子也跟着丁丁当当响个不停。

虽然只有一箭之遥，却看不清普纳岛上的情形。

双手抓着船首吊杆的把手，双脚叉开，一把长剑像尾巴般斜挂在身上，法兰西斯科·皮萨罗先生直挺挺地盯着眼前的黑夜。黑暗中，他花白的胡子和海面上断断续续涌现的浪花一样发出磷光。为了回答贾伯晔的问话，他才稍微把眼光从海面上移开。