到我国做客,希望他能够赏光,并且接受我们致赠的礼物和友谊。告诉他我们十分景仰他,我们绝对不会冒犯他,因为我们惧怕他的主人,我们知道他是位全能的君王,转告他我们来此的目的是为了协助他在战争中伸张正义。”
菲力比洛逐字慢慢地传译。他那肥厚的双唇不停地打战,豆大的汗珠从额头上滚落。席坎夏拉聚精会神地听着,眼神却四处溜转,仿佛一对偷窥的贼眼,他瞄着那些军人身上奇特的装扮、他们所骑的马匹、腰上的配剑和胸前的盔甲。菲力比洛传译时,他不时地露出微笑,显然对他所听到的内容很满意。之后他又有了回应。
“他想见你们的国王,有重要的讯息和贵重的礼物要转交给他。”
“告诉他我们的国王此刻人在瑟韩,距离此地约有三天的路程,我会护送他到那里去,并且保证他的人身安全。”
贾伯晔盯着席坎夏拉。他从未见过这样一张脸:假如说他早已习惯印第安人蜂蜜色的肌肤和突出的颧骨,那么他实在没有见过这种双眼炯亮如火的眸子。他快速地朝自己的伙伴们瞅一眼:无论是表情、衣着或神态……和他相比,他们全是一副苦瓜脸。
“印加的首都就在他现在所处的地方,在二十里外?”
席坎夏拉似乎觉得这个问题问得很奇怪。他轮流地盯着每一个西班牙人看,似乎想知道他们是否都和这位据称是他们队长的人一样无知。之后他慢条斯理地解释。