他全身发冷。.秒!漳+结.暁!税¨罔? _更?欣,蕞¨全-他感觉非碰触她不可,否则无法恢复体温。
之后,等戒指滚动的丁当声一停,吵闹、喊叫和马蹄声立刻风起云涌。艾南多·皮萨罗高声粗鲁地问:
“发生什么事了,苏拓?”
“他们那位可恶的印加王拒绝和我沟通。他只愿和总督对谈!您呢?您来这里做什么?”
贾伯晔没有回头看。他不能也不愿意。艾南多走进内院时,那个年轻女孩一直低着头。而他则继续盯着她那一头浓密的黑发和王冠上的小羽毛,仿佛只要坚持到底便能叫她抬起头来。“她知道,她知道!她应该知道,她也是!就是这样……”
“我前来支援您,”艾南多先生继续嘟哝,“我担心您会碰到危险。假如他不愿意和您沟通,或许会愿意和我……”
贾伯晔才刚听完这几句话,菲力比洛便在他耳边不知翻译了些什么秘密。′如~雯_徃^ /首¢发?之后,一片肃静。又静又空,因为她还是没有抬头。
她一副沮丧的样子,或许还发抖呢,因为她的手指微微地抖动,痉挛地缩在一起,似乎很害怕的样子。“不,她知道!她不应该害怕!她不该怕我!她不该像个孩子般怕我!”贾伯晔心里不停地复诵。
正当他想采取行动,或者大叫时,恰巧听见艾南多先生冷笑说:
“叫那条狗抬起它的狗头,回答我们的问话!”
根本无须菲力比洛传译,话中之意和语调无须多做传译。印加王虽不为所怒,身边的朝臣在对方的辱骂下却都热血贲张,他们逼视西班牙人的眼神,就如同仇视一群即将对他们展开大屠杀的蝼蚁百姓。
贾伯晔不假思索地拉起缰绳,将马掉头,转身骑到艾南多先生的身边。总督的哥哥手掣剑柄,怒发冲冠,脸上流露一抹轻蔑的嘲笑,嘴里嘟哝:
“这只不过是个戏弄你的玩笑罢了,你看起来似乎被吓坏了,小学生!……应该让他们瞧一瞧谁才是勇者!菲力比洛,告诉阿塔瓦尔帕国王,我可不是一名普通的上尉,而是法兰西斯科·皮萨罗总督先生的哥哥。+小/税¨宅~ ?蕪′错·内+容\告诉他总督愿意与他为友,想请他共进晚餐。此刻他正在卡哈马尔静候他的消息,而且决不耍诈。愿意去吃饭或就地死亡,就等他一句话。”
当贾伯晔再度转身面对印加王时,少女正好抬起头,重新看着他。
那双蓝色的眼睛充满惊吓。
从没有一位女人曾经这样看着他。就连多年以前,在塞维尔时,方丝嘉夫人也不曾如此。
她看着他,他则希望抚摸她的额角,轻触她的红唇。
他其实可以弯下身,伸出手臂,一把将她抱上马,然后拥着她,飞快地骑过滚滚沸腾的河川……
好像着了魔般,他感觉肌肉突然僵硬,腰部好像被一把痛苦的利刃刺穿。
随后一阵温柔的波浪涌进胸口。
过了一会儿,为了拋开这个占据在他心头的撩人欲望,他只好暂时合上双眼。
当他再度睁开眼睛,那两位从头到尾拉着那条遮住印加王脸庞的金色纱巾的女孩,正小心翼翼地放下面纱。印加国王的脸终于露了出来,异常地俊美、丰满和威武。
他的鼻子和猛禽有点儿相像,嘴巴略为傲慢地向下弯成弧形,拥有雕像般的完美唇线,但是目光呆滞。细长的眼皮里藏着两颗四周布满血丝的黑眼珠!印加王的脸看起来就像一张同时具备凶残和温柔的美丽面具。
贾伯晔心想,艾南多和苏拓应该也会感到惊讶。
然而,就在印加王开口讲话的那一刻,他的音调缓慢清晰。那个女人却不见了。
印加王并不直接对外国人发言。他先对着身边一位长者说,再由后者转述给传译官菲力比洛。他说:
“凡是你们所到之处,总是对我的官员十分无礼。在各个村落里,你们竟敢侮辱首领,你们用铁链捆绑他们,任意鞭打他们,毫不尊重我太阳之子,统治这片非你们所有的土地的唯一的君王。你们肆无忌惮地进出圣女殿,