他不再说下去，这一次他从浓密的胡须里挤出一些笑容。\艘-飕·晓^税+枉+ ?更_薪.蕞,快-随后响起三两个笑声。法兰西斯科·皮萨罗总督点一点头，再度微笑后，冷静地补充：

“明天早上，他们的国王将亲临此地。他将带领整队的仆从、嫔妃和一些不值钱的小玩意进入此广场。我一定会亲手逮住他，绝不会让他溜走。你们等着瞧好了，届时那八万名印第安人将吓得连动都不敢动一下。这就是明天的情况……”

绵延的号角和鼓声响彻大地、山顶和云端。草原上摆满了熊熊燃烧的火盆。因为火焰明亮照人，整个帐篷区在夜里看起来反而比在白日时更壮观。风停了，尽管天空下起毛毛细雨，火盆上狂舞乱跳的火苗依然热情不减。

然而安娜玛雅听而不闻，视而不见。

从午夜起，她便蹲在燃烧的古柯叶旁，不用任何人的帮忙，独自准备着一切的事宜。她偷偷地带着古柯叶和奇恰酒，躲开人群，藏身在神庙背后。

她大口喝酒，大口呼吸。

现在，她不自觉地摇着上半身，静静地等候。+求.书?帮? .首^发_

她独自一人。从未有过，从被席坎夏拉逮捕的那一天起，她不曾感到活在这个广漠的世上竟是如此地孤独和迷惘。自从唯一的君王万亚·卡帕克对她伸出援手后，她便不再有懦弱和被拋弃的感觉。

然而她依然信心满满。在此独一无二、恐怖至极的深夜里，等待他前来，等待他的帮忙。但愿他能够帮她，帮助这位他在过去几年内祈求并获得其协助的女孩。

“噢，请帮我，请帮我！”

可惜细雨霏霏，在她的发上洒下千万颗小珍珠，还弄湿了古柯叶，将其灰烬变得又浊又浓。而从冥间传来的竟只是一阵阵冰冷的沉默。

几个手持武器的影子徘徊在空荡的街道上。

卡哈马尔的城垣里随处可听见印第安人从草原上传来的激烈的喧哗声，即使在夜里也一刻不得闲，连马匹都辗转难眠。

他们点燃了几千盏火盆，不知情的人还以为天上的星星全掉到草原上来了。

但是所有的官兵全将眼光从草原上移开，因为法兰西斯科先生下令说：

“别看，别听！那些都是假象。¨兰·兰*雯+茓\ ′毋^错_内/容/必要时，用衬衫的衣角捂住你们的耳朵，什么也不要管。”

总督亲自巡视各个兵团，将手按在官兵们被雨淋湿了的肩头上。

“照顾好你们身上的长剑，”他建议，“磨亮你们的靴子和盔甲。这些事情不仅可以活动你们的手关节，还可以让你们动动脑。”

不管是步兵、骑兵或上尉，他一视同仁。他问他们那些天黑时和大批的鞑兰军队一起抵达的印第安女人做的玉米饼味道如何。他笑着问现在他们的五脏庙是否和刚喝下的蚕豆汤一样感觉暖和多了！他笑着，轻启被覆盖在胡子下的细薄嘴唇，假装瞪着天真的双眼继续说：

“今晚，孩子们，我们之间不再有权高或位低的区分，不再有步兵或骑兵的不同待遇。大家的命运全掌握在天主的手里，同伴们，凡是愿意和我一起奋斗的人便是主宰者！”

他边用长剑敲打阶梯，边登上金字塔顶，细心检视着那个由希腊人、赛巴田和贾伯晔共同架起的炮台。他还调了一下射击的焦距，将焦点直接对准街心。考虑了片刻之后，他下令说：

“天大亮之后，就不要再瞄准街道了。改瞄准这里，广场中央。你们将炮台移到可以射击到草原前的那堵高墙的最后一扇门的位置。你，贾伯晔，我需要你下来帮我……”

在火把忽明忽灭的照明下，他注意到贾伯晔剃光了胡子后光滑的脸庞。他笑着说：

“咦，这倒是个不错的主意！为了那个伟大的日子清洗门面。”

他拍打贾伯晔的肩膀，温柔地眯着眼说，一旁的希腊人和赛巴田则早笑弯了腰：

“明天，我们要让印第安人瞧一瞧你的样子。他们一定会对你印象深刻：他们会以为看见了一位天使！”

眼前突然白茫茫的一片，有个小孩的声音喊道：

&