“远从库斯科来的路上，我们曾躲避一支逐渐赶上我们的军队，因为阿塔瓦尔帕曾对天发誓，非报仇不可，而且要血债血还，屠杀所有的库斯科部落。我看见……”

他突然不说话。她温柔地拉紧他的手。

“我看见了一个男人最不希望看见的悲剧，安娜玛雅——有些女人被活活地掐死，襁褓中还抱着婴儿……”

“维拉·欧马呢？”

“有一群祭司负责替他掩饰身份。”

“小矮人呢？”

这是句发自肺腑的吶喊。曼科惊讶地望着她。

“小矮人？为什么会向我打听他的消息？”

“说来话长，今晚没时间向你解释。把你知道的全都告诉我，我求你。”

“我看见他被铐着铁链送往库斯科去了。”

“然后呢？”

“我不知道他后来怎么了。一些最古老的巴纳卡皇宫全遭摧毁，所有的庙宇被搜刮一空，我的弟弟保禄能够躲过一劫，全凭运气……我看见了全世界最悲惨的景象，安娜玛雅，那场经历将我变成了真正的男人，比我在瓦拉戚谷所受到的考验更深刻……在当时那种混乱中，小矮人……”

“阿塔瓦尔帕被一些谎言、假预言和懦夫所蛊惑了。”

“是他自己要听的。反正，从今以后再也没有任何部落了。无所谓，有或没有都一样。你说他们把他抓走了？他们竟然敢碰他？”

“用手碰他、抓他、拉他……”

“他们是谁，那些外国人？难道他们是神不成？”

她冷漠地回答：