“别跟我来这一套，皮萨罗！别老把圣母玛利亚挂在嘴边，我拜托您！”

“苏拓，”艾南多气得脸红脖子粗，他走上前去，一只手早已按在剑柄上。/微·趣^暁\说.王. .勉\费~悦~黩.“你最好对总督客气点儿，否则我就对你不客气！”

苏拓冷静地上下打量了他一会儿，眼中隐约藏着讪笑，随后还瞥了一眼贾伯晔和贝多，但是立刻将眼神重新落在艾南多身上。

“两位皮萨罗家族的兄弟！看来队上还有一位你们的侄儿。你们尽管全是同一个祖宗的堂兄弟，却不尽相同……”

艾南多抽出长剑，在空中来回地挥舞，苏拓亦立即拔剑相对。

“别冲动，艾南多！”法兰西斯科先生及时地阻挡。

“听一听总督的话吧，艾南多。再考虑一下，看看你的脑袋是否也同意你这样做。假如我带着军队撤退的话，你们不仅将损失那一笔预付给我的黄金……甚至还有秘鲁！少了我，你们剩下多少人？五十？六十？顶多再加上二十匹弱不禁风的马。\小_说+C?M,S, ?耕?芯\醉~全¨”

“多了你，我们也没什么差别。”艾南多嘟哝。

“没什么差别，却是两倍的人力！既然法兰西斯科先生希望能够先征服秘鲁后，再寻找黄金，在这种情况下，我们可是很重要，不是吗？很重要！没有我——”

“大人！大人！”

魏胜德·瓦勒维德修士——两名从巴拿马一路跟随至此的道明会修士之一，他伫立在门槛前，看着眼前这两把出鞘的剑，他本能地张开双手做祈祷状：

“两位先生！你们难道不能冷静一点儿吗？你们不觉得此时更需要以理智来化解事端吗？”

“您可以叫我们停止吵架，魏胜德修士，”苏拓笑着把剑插回鞘中。“但没有办法叫我们不发火。”

“您怎么知道我没有办法？”

转身面对法兰西斯科先生，魏胜德修士做了个圣号后，大叹一口气，仿佛总算将心中一个秘密说了出去。_h*o?n`g\t\e·x?s~..c~o~m/

“今天早上来了个印第安人，他向我们的翻译马丁尼洛说了一堆莫名其妙的话。我想您应该听一听他怎么说，大人。你们也是，两位先生……”

这个印第安人长得十分矮小，眼神深邃，咄咄逼人。奇怪的是他似乎非常崇拜围绕在他四周的这些异乡客。他恭敬地伸出一根指头抚摸他们的衣服、胡子、匕首和长剑后，心满意足地笑一笑，仿佛从中寻获了一份希望。

他身上只穿了件红黄相间的简朴棉衫。他的肤色黝黑、粗糙，并且布满皱纹，但是双手灵巧，足以媲美他那清柔的嗓音。他口齿伶俐，说着一种以流音与擦音为主的语言，听在贾伯晔耳里，倒像是在唱歌而不是演说。

马丁尼洛，这名和西班牙人一样机灵的印第安人，认真地以再清晰不过的卡斯提尔语翻译说：

“他说是为了这个国家的唯一君王，太阳之子印加王，他才发动了这场战争。他还说他是唯一一位留在此地等待其他地区的大王子到来的人，因为他喜欢他们作战的方式。他说通贝斯城在遭受来自普纳岛的敌军烧毁前，总计约有一千栋房子。可惜战争期间，死伤惨重，剩余的人则听说海上来了一批蓄胡的彪汉和一些马之后，便全都逃之夭夭了。他呢，他不想离开，因为他知道什么叫战争。他说他去过唯一君王的圣城库斯科，那是座世上绝无仅有的城市，所有的街道全由黄金打造，不管是房子、动物或植物，身上全都戴满黄金。他说当地那些蓄胡的男人和马匹都是作战高手，很会打仗，他认为他们应该可以大获全胜。这就是他不愿意像其他的人一样离去的原因，他求我们不要毁了他的房子。”

虽然印第安人不再说下去，美妙的寂静气氛却让所有的人忍不住想再多听一些，连苏拓上尉都收敛起他惯有的骄傲笑容。