唯一的君王振臂一挥，就此动作，所有的说话声和窃窃私语，甚至连风声都停了下来。·y,p/x?s+w\.,n\e_t~

广场上不见任何一名外国人。

“他们都到哪里去了？”阿塔瓦尔帕问。

我们不怕。那个金发的外国人一定是这样说，她确定。从一开始，安娜玛雅就想走到轿子前，告诉印加王，席坎夏拉所说的都是谎言。但是中间隔着大批的人群，根本走不过去。

她张开嘴呼喊，然而叫声马上被再度响起的歌声淹没了。

“你们应该，”皮萨罗说，声音虽小，但十分清晰，“将自己的心想象成一座城堡，因为也别无他法了……”

这里，在这座皇宫里，他又一字一字地重复了刚才在广场边的每个屋内所说的那一段话，屋内的人彼此紧挨着，骑兵和步兵肩靠着肩，或是发出神经质的笑声或是保持沉默，个个双眼无神，莫名地想起那片看着他们长大的西班牙国土。

“唯有天主救得了你们。是谁说过他总在最危急的时候慷慨地拯救那些侍奉他的人？你们一定可以从他的身上找到所需要的勇气：上帝会和你们并肩而战！”

一些人的眼角闪着泪光，但是手套下却是紧握的双拳。\看?书′君^ ?无¨错?内_容￠

“请保重，”尽管奋勇杀敌的时刻已经来临，他的语气依然平静祥和。“你们，骑兵团，从轿子的右边杀出一条通道，看紧马匹，别撞倒了自己人。我，跟在步兵团后面，希望能够第一个抓到印加王。”

贾伯晔不再看着总督催眠般的眼神。从一扇窗口，他看着停在广场上闪闪发光的队伍，印加王的轿子仿若漂浮在一片人海上。他们继续唱着那些听似从地心深处传送出来的歌曲。

“她在哪里呢？”他心想，“真希望能够抱着她，带她离开这里……”

“小兄弟？”

是总督严肃的声音。

“法兰西斯科先生？”

“现在不是做梦的时候。*E′Z?晓,税¨惘/ ?更·鑫`蕞-全,”

贾伯晔一手压在剑柄上，疯狂地抓着剑。

“我没有做梦，法兰西斯科先生。”

“别离我太远。”

总督的声音又小又快，贾伯晔不确定自己耳中所听到的。然而他却无法欺骗自己：他心跳加快，备感骄傲。

“他们在哪里？”当军队鱼贯进入广场时，阿塔瓦尔帕反复地问。

席坎夏拉低着头走向他。

“他们全躲进了嘉朗家，君王，在您下令杀他们之前，他们早就吓死了。”

“叫他们全部出来！”阿塔瓦尔帕重复。

“现在！”皮萨罗对魏胜德修士说。

菲力比洛害怕地看了一眼贾伯晔。别无选择了，他只能跟着这名手持十字架和圣经的道明会修士走了。他将那条绣满金色星形图案的襟带加在淡紫色的长袍外，直视前方，口中不断地默念着某段经文。

当他迈向中庭时，贾伯晔和其他的人一样，惊见他的背部竟如此地浑厚。众人屏气凝神。

安娜玛雅目不转睛地看着那位穿着一身奇装异服、从皇宫里走出来的外国人，他的身后跟着那名昨天和他们在一起的矮小传译官。

这名外国人穿着一件长衫，和印第安男人的服饰十分相像，但是较长，腰间还系着一条吉普；不同于其他人的是，他的身上不见任何一丝毛发，不管是脸上或头顶。他手上拿着一个盒子和一根偶尔贴近嘴唇的棍子。

一种针对唯一的君王而来的威胁感令她忐忑不安，但她就是开不了口。尽管相距不远，但在她和王轿之间毕竟隔着数不清的士兵，让她根本无法接近他。

歌声中断。

等他走到军队前时，军队随即让路，让他得以直接走向唯一君王的轿子。

当他开口说话时，声音尖锐，十分刺耳，安娜玛雅