）在竞选中和诺里斯波尔森（Norris Poulson）对垒，后者，是《时报》支持的共和党市长，实际上是《时报》的养子。因此，竞选的战幕刚一拉开，卡尔顿威廉斯就准备干他的老行道，毁掉那个民主党人。他写出不太长的一篇有关约蒂的文章，恶毒至极，几乎能构成诽谤罪。威廉斯将报道送审。新近就任白天责任编辑的弗兰克麦卡洛克看了之后，认为这篇报道和《时报》过去发表的东西如出一辙，这类东西已经使该报声誉大受影响。他经过反复考虑，决定不予发表。不管怎样，他离开《时代》杂志，到《时报》就职，不是来为钱德勒家族诋毁约蒂的。他把此报道交给尼克威廉斯，威廉斯仔细阅读后，表示同意。过去已成为过去，他们再也不能发表这类报道。当他们通知卡尔顿威廉斯时，他气愤到了极点，大嚷大叫：既然如此，为什么打发他跑遍半个美国调查约蒂？他写的报道从来就是这样，这正是他们做事的方式，他只是因袭惯例而已。麦卡洛克回答道：确实如此，这也正是症结所在。麦卡洛克认为，对尼克威廉斯来说，做出这样的处理需要很大的勇气，实际上，他是在没有和诺曼与奥蒂斯商量的情况下，自己了结了一个时代。