。’”

后来大家才明白，为什么阿贝尔小姐喝咖啡一高兴，一旁翻译的水平就不够了。原来她是加拿大魁北克人，那儿居民多为法裔，母语是法语。时下国际机构来来去去的老外工作用语基本为英语，阿贝尔小姐一行不例外，只是她工作之余一兴奋不觉就把母语说了出来，给他们一行配的英文翻译当然只好抓瞎，龇牙咧嘴，不知所云，如本地土话形容，叫“鸭子听雷”。也巧，米欣懂点法语，她在大学过了英语六级，还修过第二外语，就是法语，她很喜欢这一语言，成绩很好。

郭志同立刻指着小米让她收拾行李，跟着上市里去。他也不多说，只是笑，拾到金元宝一般异常得意：“哈哈哈！”

小米到市里住了三天，陪同阿贝尔小姐，直到客人一行离开本市，才坐着市政府办特派的轿车回到镇上。后来她又奉命到市里去过数次，都跟阿贝尔小姐有关。这位阿贝尔小姐哪来的神仙，让郭志同这么高水平领导那般百忙，还要高级人才小米一块儿陪上？这有原因：阿贝尔小姐供职于世界银行，是该行驻中国机构的一个代表，负责审查本市拟建的盘山隧道贷款项目。郭志同手笔大，没钱，想修隧道，主意打到世界银行去了，要利用世行贷款办成此事。

以上就是我们掌握的郭志同与米欣之间交往的基本情况。表面看没什么，很正常，多与工作相关，但是稍稍深究，就能发现不少疑点。

郭志同为什么非让给米欣配单间宿舍？在米欣自己坚持不要的情况下，为什么还施加压力固执己见？纯粹关心人才帮助写论文吗？据我们了解，因为挂钩盘山，还因为修大通道和隧道，那段时间里郭志同经常出入盘山镇，并曾数次留宿不归。盘山镇政府在生活区备有一间套房为客房，以供重要客人临时住宿之用。套房在宿舍楼四层最尽头处，相对隐密，与米欣所住宿舍仅间隔一室。如此条件实非常有利，夜深人静之际悄悄来去，避人耳目不需太高水平，小学毕业足矣。

郭志同几次三番让米欣到市里，纯粹就是配合做世界银行阿贝尔小姐的工作吗？据我们了解，除了有关工作，郭志同与米欣还另有接触。有一个晚上，郭志同把世行贷款工作项目组的人员拉到一家歌厅，让大家卡拉OK，说是工作进展不错，以此犒劳。米欣在场。那天大家都喝了点酒，郭志同领导与民同乐，也上去唱歌。他唱的居然是网络流行歌《老鼠爱大米》，且把有关歌词改为“我爱你，爱着你，就像鹌鹑爱小米”。常务副市长竟然自比为鹌鹑，以表对小米的爱意。他真像该鸟能生出外壳花花点点的小鸟蛋吗？郭志同郭同志如此表白，让其间人特别兴奋，也就不怕领导有些没大没小了。大家起哄，鼓动小米去献花。小米捧着一束花真的就上去了，脸孔涨得通红，笑得非常灿烂。米欣这样的姑娘是不能笑的，她一向比较沉静，一旦生动起来难免“一笑倾人城，再笑倾人国”，好比古时左顾右盼的美女，效果特别强烈。

疑点因此丛生。